Lobynas (Šv. Mykolo g. 9)
Bažnytinio paveldo muziejus ir Ukrainos ambasada Lietuvos Respublikoje maloniai kviečia į Bažnytinio paveldo muziejaus audiogido ir informacinio leidinio ukrainiečių kalba pristatymą, kuris vyks lapkričio 12 d. (antradienį), 17 val. Bažnytinio paveldo muziejuje (Šv. Mykolo g. 9, Vilnius).
Музей церковної спадщини та Посольство України у Литовській Республіці запрошують Вас на презентацію україномовного аудіогіда та інформаційного видання Музею церковної спадщини українською мовою, яка відбудеться 12 листопада (вівторок) о 17.00 у Музеї церковної спадщини (вул. Šv. Mykolo g. 9, Vilnius).
Sveikinimo žodį tars:
Ukrainos pirmoji ponia Olena Zelenska (sveikinimas bus transliuojamas nuotoliniu būdu)
Vilniaus Šv. Juozapato bazilijonų ordino vienuolyno
vyresnysis ir klebonas t. Mykolai (Ruslan Kozelkivskyy) OSBM
Istorijos mokslų daktarė, Vilniaus universiteto Istorijos
fakulteto doc. dr. Genė Kirkienė
Bažnytinio paveldo muziejaus direktorė Rita Pauliukevičiūtė
Po pristatymo renginio svečių lauks vaišės.
Renginys vyks lietuvių kalba su vertimu į ukrainiečių kalbą.
Iniciatyvą globoja Ukrainos pirmoji ponia Olena Zelenska.
Sumanymas parengti Bažnytinio paveldo muziejuje audiogidą ir informacinį leidinį ukrainiečių kalba pradėtas įgyvendinti 2023 m.
Muziejaus veiklą finansuoja: Vilniaus arkivyskupija, Lietuvos kultūros taryba.
*Renginio metu bus fotografuojama.
____
Вітальні слова:
Перша леді України Олена Зеленська (привітання транслюватиметься дистанційно)
Настоятель Храму Пресвятої Трійці та Василіянського монастиря
отець Миколай Руслан Козелківський, ЧСВВ
Доктор історичних наук, доцент історичного факультету
Вільнюського університету Генутє Кіркенє
Директор Музею церковної спадщини Ріта Паулюкявічутє
Після заходу відбудеться невеличкий фуршет.
Захід проходитиме литовською мовою з перекладом українською.
Під патронатом Першої леді України Олени Зеленської.
Ідею підготувати аудіогід та інформаційне видання українською мовою у Музеї церковної спадщини почали реалізовувати у 2023 році.
Діяльність музею фінансують: Вільнюська архідієцезія, Рада культури Литви.
*Під час заходу будуть зроблені фото.
-9a1e5858c9bc43296d9af13b975c8e2f.jpg)